traité de maastricht中文是什么意思

• 欧洲联盟条约
  马斯特里赫特条约

• "traité"中文翻译    音标：[trεte] 动词变位提示：traité是traiter的变位形式 m. 条约,
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "maastricht"中文翻译    马斯特里赫特
• "université de maastricht" 中文翻译 :    université de maastricht; 马斯特里赫特大学
• "aéroport de maastricht-aix-la-chapelle" 中文翻译 :    马斯特里赫特-亚琛机场
• "professeur à l'université de maastricht" 中文翻译 :    马斯特里赫特大学教师
• "bataille de maastricht" 中文翻译 :    马斯垂克战役
• "gare de maastricht" 中文翻译 :    马斯垂克车站
• "sommet de maastricht" 中文翻译 :    马斯特里赫特首脑会议
• "conférence de maastricht sur l’afrique" 中文翻译 :    关于非洲问题的马斯特里赫特会议
• "maastricht" 中文翻译 :    马斯特里赫特
• "critères de maastricht" 中文翻译 :    汇合标准
• "trait de personnalité" 中文翻译 :    人格特质
• "traité de 1803" 中文翻译 :    1803年条约
• "traité de 1805" 中文翻译 :    1805年条约
• "traité de 1818" 中文翻译 :    convention de 1818; 1818年条约
• "traité de 1841" 中文翻译 :    1841年条约
• "traité de 1842" 中文翻译 :    1842年条约
• "traité de 1844" 中文翻译 :    1844年条约
• "traité de 1845" 中文翻译 :    1845年条约
• "traité de 1854" 中文翻译 :    1854年条约
• "traité de 1855" 中文翻译 :    1855年条约
• "traité de 1858" 中文翻译 :    1858年条约
• "traité de 1859" 中文翻译 :    1859年条约
• "traité de 1861" 中文翻译 :    1861年条约

• Cette reconnaissance est la conséquence directe de l ' approbation du Traité de Maastricht.
  这一承认是通过《马斯特里赫特条约》的直接结果。
• En février 2000, l ' économie grecque se conformait aux critères du Traité de Maastricht.
  2000年2月，希腊经济达到了《马斯特里赫特条约》提出的一切标准。
• Les décisions et les commentaires sur le Traité de Maastricht cités dans notre avis antérieur le montrent à l ' évidence.
  我们以前的意见书所引的关于《马斯特里赫特条约》的决定和文献证实情况不是如此。
• Pour les pays de l ' Union européenne, l ' assainissement des finances publiques a été dicté par la volonté d ' atteindre les objectifs fixés par le Traité de Maastricht.
  欧盟国家之所以进行财政调整是希望达到马斯特里赫特条约确定的目标。
• Excepté le Danemark et le Royaume-Uni, qui ont obtenu des opting-out sous le traité de Maastricht, tous les autres membres de l'UE sont légalement obligés de rejoindre la zone euro.
  除丹麦和英国外的所有欧盟成员国都采用了欧元或者有采用欧元之法律义务。
• Les taux de chômage sont restés élevés dans plusieurs pays, et les efforts déployés pour répondre aux critères du Traité de Maastricht ont obligé à restreindre les dépenses publiques.
  几个国家里的失业率仍然居高不下,政府开支受到为达到马尔斯特里赫特条约标准而作的努力所制约。
• En 2005, il a défendu le oui lors du référendum constitutionnel européen considérant que ce dernier représentait un progrès par rapport au traité de Maastricht.
  2005年：西班牙成为第一个针对欧盟宪法草案举行公民投票的国家，投票结果以压倒性的票数通过欧盟宪法草案。
• L ' union monétaire n ' est pas une perspective réalisable à l ' échelle mondiale, mais elle est envisagée pour les pays de l ' Union européenne (UE) dans le cadre du Traité de Maastricht.
  货币同盟在全球一级并不是一个现实的前景，但欧盟国家在《马斯特里赫特条约》之下对此作了设想。
• Le Traité de Maastricht, signé en 1992, avait porté création de l’Union européenne, et comportait notamment des dispositions concernant la réalisation de l’union économique et monétaire et l’introduction d’une monnaie européenne unique.
  1992年签署的《马斯特里赫特条约》建立了欧洲联盟,包括规定建立经济和货币联盟和采用单一欧洲货币。
• En 1993, le Traité de Maastricht (en particulier l ' article 129) a offert pour la première fois à la Communauté le cadre juridique nécessaire pour intervenir dans le domaine de la santé publique.
  1993年通过《马斯特里赫特条约》（特别是第129条）后欧共体首次奠定了在公共卫生领域采取行动的法律基础。